Esta serie sigue a dos adolescentes de un adormecido pueblo costero que se enredan en una relación sin ataduras. Lo que comienza como una forma de lidiar con el dolor emocional se complica rápidamente cuando ambos descubren que el sexo sin sentimientos puede tener consecuencias inesperadas. La narrativa explora las complejidades de la conexión humana, la adultez emergente y la búsqueda de la intimidad en un entorno poco convencional. Es una historia cautivadora sobre jóvenes que navegan por sus deseos y el mundo que los rodea.
Koume Sato et Kosuke Isobe sont deux adolescents qui vivent dans une petit ville tranquille en bord de mer. Après une déception amoureuse qui l'a profondément secouée, Koume décide d'avoir une relation uniquement basée sur le sexe avec Kosike, sans sentiment. Mais ils découvriront bientôt qu'une telle relation va avoir des conséquences inattendues...pas seulement pour eux mais aussi pour ceux qui les entourent.
Llega el esperado desenlace. Pasado el verano, Sato e Isobe deberán enfrentarse a la precariedad de los sentimientos, al dolor y al final de la ilusión